Quảng Cư thợ mộc, Mĩ Lộc thợ nề
Direct English translation
Quảng Cư has carpenters, Mĩ Lộc has masons.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói chỉ sự nổi tiếng về nghề nghiệp của từng địa phương, nơi này giỏi nghề mộc, nơi kia giỏi nghề nề. Thường dùng để nhắc đến truyền thống nghề thủ công và tay nghề đặc trưng của mỗi vùng.
English explanation
This saying refers to the well-known occupational specialties of different localities, with one place famed for carpentry and another for masonry. It is used to mention traditional crafts and the distinctive skills associated with each region.